Cosas Curiosas: En Venezuela es muy difícil
encontrar películas originales, cuando ya no están no están en cartelera solo
copiadas.
En Venezuela el príncipe mestizo llego
primero en una traducción no oficial poseía errores en el tiempo verbal, es decir,
era una traducción de traductor digital sin revisión de traductor (una persona
especialista en el idioma) la tradujeron directo al ingles, pasaron para que
llegara la edición de Salamandra pasaron como 2 meses o menos en Caracas para
ver la versión correcta. Se dice que era una versión no oficial porque no había
ocurrido la salida al mercado de la versión en ingles.
En la portada presentaba cambio de Titulo
a que llego de Salamandra.
En primeria debido a la cantidad de copias
vendidas algunas maestras de primaria colocaron algunos libros de Harry Potter
como libro de práctica de lectura.
No hay comentarios:
Publicar un comentario